LO QUE DICE LA PRENSA

LO QUE DICEN LOS PERIÓDICOS

Las citas de esta página fueron tomadas de una selección de periódicos de circulación nacional. Las opiniones expresadas aquí no reflejan necesariamente las opiniones del Manchester United.

Prensa: Rojos preguntaron a Ottmar

06/09/2010

El técnico suizo rechazó la oportunidad de dirigir al United.
El técnico de Suiza, Ottmar Hitzfeld, reveló que rechazó la oportunidad de suceder a Sir Alex Ferguson como director técnico del United en el 2002, debido a su preocupación sobre su imposibilidad de hablar inglés. Hitzfeld, uno de los tres entrenadores, junto con Ernst Happel y José Mourinho, en ganar la Liga de Campeones con diferentes clubes, fue preseleccionado como candidato para reemplazar a Ferguson, tras el anuncio del escocés de que se retiraría al cierre de la temporada 2001-02. El antiguo director técnico de Borussia Dortmund y Bayern Munich admite que la barrera del idioma podría haber sido un obstáculo demasiado grande si hubiera aceptado el cargo en el Old Trafford. Comentó: "No deseo profundizar en los detalles, ya que el asunto fue entre el Manchester United y yo, pero decidí permanecer en Alemania porque, cuando estoy dirigiendo prefiero expresarme en alemán, ya que es mi lengua materna. Creo que no hubiera sido justo para mí, si hubiera tenido que hablar en inglés con los jugadores. No hubiera sido capaz de transmitir mis emociones y sentimientos".
Mark Ogden, Telegraph

Entretanto, el periódico Manchester Evening News platicó con un importante especialista ortopédico sobre la lesión de Owen Hargreaves, después de que el inglés quedara fuera del equipo para la fase de grupos de la Liga de Campeones. Sanjiv Jari dijo: "No estamos demasiado sorprendidos de que lleve tanto tiempo fuera [dos años]. No existe un límite de tiempo para estos problemas crónicos. Yo no estaría demasiado preocupado, siempre y cuando continúe progresando. La clave es no presionarlo; se le debería permitir ir a su propio ritmo".


PATROCINADORES OFICIALES

AONFundación Manchester United